{"id":862,"date":"2018-06-15T09:45:28","date_gmt":"2018-06-15T08:45:28","guid":{"rendered":"https:\/\/aprendeespanolonline.ch\/?p=862"},"modified":"2020-11-29T12:29:38","modified_gmt":"2020-11-29T11:29:38","slug":"quedar-quedarse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aprendeespanolonline.ch\/en\/blog\/2018\/06\/15\/quedar-quedarse\/","title":{"rendered":"Quedar y quedarse"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Los verbos quedar<\/strong> y quedarse<\/strong> causan confusi\u00f3n para los aprendientes de espa\u00f1ol.<\/p>\n

En este art\u00edculo voy a tratar de explicar los usos principales de ambos verbos y podr\u00e1s hacer una actividad para comprobar si lo has entendido.<\/p>\n

<\/p>\n

Vamos a ver, en primer lugar, su conjugaci\u00f3n:<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Quedar<\/strong> es un verbo intransitivo y su forma en presente de indicativo es la siguiente:<\/p>\n

 <\/p>\n

Yo quedo<\/strong><\/p>\n

T\u00fa quedas<\/strong><\/p>\n

\u00c9l\/ ella\/ usted queda<\/strong><\/p>\n

Nosotros\/as quedamos<\/strong><\/p>\n

Vosotros\/as qued\u00e1is<\/strong><\/p>\n

Ellos\/as \/ ustedes quedan<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

El verbo quedarse<\/strong>, por el contrario, es un verbo pronominal<\/em>, es decir, aquel verbo que se construye con un pronombre reflexivo \u00e1tono, que tiene el mismo n\u00famero y persona que la forma verbal pero no desempe\u00f1a ninguna funci\u00f3n sint\u00e1ctica en la oraci\u00f3n. En este caso, sin este pronombre reflexivo, el verbo adquiere otro significado (como veremos en los significados de \u201cquedar\u201d). La conjugaci\u00f3n es la siguiente:<\/p>\n

Yo me<\/span> quedo<\/strong><\/p>\n

T\u00fa te<\/span> quedas<\/strong><\/p>\n

\u00c9l\/ ella\/ usted se<\/span> queda<\/strong><\/p>\n

Nosotros\/as nos<\/span> quedamos<\/strong><\/p>\n

Vosotros\/as os<\/span> qued\u00e1is<\/strong><\/p>\n

Ellos\/as \/ ustedes se<\/span> quedan<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

A continuaci\u00f3n vamos a ver los usos principales<\/span><\/strong> de ambos verbos.<\/p>\n

Usos de<\/span> quedar:<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. Se usa para establecer o acordar citas, es decir, cuando queremos ver a alguien.<\/li>\n<\/ol>\n

    Por ejemplo:<\/p>\n

    – \u201c\u00bfQuedamos<\/strong> el martes para comer juntos?\u201d<\/em><\/p>\n

    – \u201c\u00a1Por supuesto! \u00bfD\u00f3nde y a qu\u00e9 hora quedamos?\u201d<\/strong><\/em><\/p>\n

    2. Para indicar el resultado de una acci\u00f3n o de una situaci\u00f3n.<\/p>\n

    Por ejemplo:<\/p>\n

    Me gustan tus fotos. Han quedad<\/strong>o muy bonitas.<\/em><\/p>\n

    Ayer qued\u00e9<\/strong> muy cansada despu\u00e9s del gimnasio.<\/em><\/p>\n

      \n
    1. Usamos tambi\u00e9n el verbo \u201cquedar\u201d para aclarar algo o ponerse de acuerdo, con la preposici\u00f3n \u201cen\u201d.<\/li>\n<\/ol>\n

      Por ejemplo:<\/p>\n

      \u00bfEn<\/strong> qu\u00e9 quedamos?<\/strong> \u00bfQuieres ir al cine o no? (<\/em>Es como decir: \u201c\u00bfAl final qu\u00e9 has decidido?\u201d)<\/em><\/p>\n

      Mis t\u00edos han quedado en<\/strong> visitarnos en abril. (Han acordado visitarnos en abril).<\/em><\/p>\n

        \n
      1. Para expresar una parte de algo que a\u00fan hay.<\/li>\n<\/ol>\n

        Por ejemplo:<\/p>\n

        A\u00fan tengo hambre. \u00bfQueda<\/strong> m\u00e1s sopa? (\u00bfHay m\u00e1s sopa?)<\/em><\/p>\n

        Ya no quedan<\/strong> cervezas en la nevera (Ya no hay m\u00e1s cervezas, se han acabado).<\/em><\/p>\n

          \n
        1. Para indicar el tiempo o la distancia que falta.<\/li>\n<\/ol>\n

          Por ejemplo:<\/p>\n

          Quedan<\/strong> dos d\u00edas para el estreno de la pel\u00edcula. (En dos d\u00edas es el estreno).<\/em><\/p>\n

          \u00bfCu\u00e1nto queda<\/strong> para llegar a Madrid? (\u00bfCu\u00e1ntos kil\u00f3metros \/ cu\u00e1nto tiempo falta para llegar?).<\/em><\/p>\n

            \n
          1. Para indicar la situaci\u00f3n\/ puesto con respecto a un lugar.<\/li>\n<\/ol>\n

            Por ejemplo:<\/p>\n

            \u00bfC\u00f3mo queda<\/strong> tu casa del centro: lejos o cerca?<\/em><\/p>\n

            El M\u00e1laga Club de F\u00fatbol ha quedado<\/strong> el primero de la lista.<\/em><\/p>\n

            Estos los usos principales del verbo quedar. Ahora vamos con el verbo pronominal \u201cquedarse\u201d.<\/p>\n

            Usos de<\/span> quedarse<\/span>:<\/strong><\/p>\n

              \n
            1. Se usa como sin\u00f3nimo de permanecer en un lugar.<\/li>\n<\/ol>\n

              Por ejemplo:<\/p>\n

              Hoy no salgo. Me<\/span> quedo<\/strong> en casa.<\/em><\/p>\n

              \u00bf<\/span>Os<\/span> qued\u00e1is<\/strong> a comer con nosotros?<\/em><\/p>\n

                \n
              1. Para expresar cambios en una situaci\u00f3n o en un estado. Como quedarse dormido, quedarse despierto, quedarse en blanco, quedarse de pie, etc.<\/li>\n<\/ol>\n

                Por ejemplo:<\/p>\n

                \u00a1Qu\u00e9 sue\u00f1o! Casi me<\/span> quedo<\/strong> dormida en el sof\u00e1.<\/em><\/p>\n

                Juan se<\/span> qued\u00f3<\/strong> blanco al ver a su jefe.<\/em><\/p>\n

                  \n
                1. Como sin\u00f3nimo de retener o adquirir algo.<\/li>\n<\/ol>\n

                  Por ejemplo:<\/p>\n

                  \u00a1<\/span>Te<\/span> quedas<\/strong> con todos los regalos y no compartes! (Retienes todos los regalos).<\/em><\/p>\n

                  La blusa roja es m\u00e1s bonita; me<\/strong><\/span> la quedo.<\/strong> (Adquiero la blusa roja).<\/em><\/p>\n

                    \n
                  1. Con el significado de enga\u00f1ar a alguien: quedarse con alguien.<\/li>\n<\/ol>\n

                    Por ejemplo:<\/p>\n

                    Dime la verdad y no te<\/span> quedes<\/strong> m\u00e1s conmigo.<\/em><\/p>\n

                    Algunos pol\u00edticos se<\/span> quedan<\/strong> con los ciudadanos porque no hacen lo que prometen.<\/em><\/p>\n

                      \n
                    1. Como sin\u00f3nimo de morir, fallecer, en el lenguaje coloquial.<\/li>\n<\/ol>\n

                      Por ejemplo:<\/p>\n

                      Ese hombre tuvo un accidente y se<\/span> qued\u00f3<\/strong> ah\u00ed mismo. (Muri\u00f3 en ese mismo lugar).<\/em><\/p>\n

                       <\/p>\n

                      Espero que haya quedado<\/strong> clara la explicaci\u00f3n de estos dos verbos. A continuaci\u00f3n puedes hacer una actividad para ver si lo has comprendido:<\/p>\n